My good friend recorded every single glitch cry in Red and Green and uploaded it on YouTube!
While this will be a nice help for my research, I will post it here in case anybody else wants to hear them.
All Glitch Pokemon Cries in Red and Green
(if this is too similar to my research thread, feel free to merge them)
Edit: Edited post for clarification… My apologies!