Translation Party
Posted by: Kyoukipichi
Date: 2009-08-08 07:06:52
let's go!
Paraevolution is somewhat similar to evolution, as it contributes to the further development of life and mankind. But it also shapes the world itself, in ways involving, but not quite limited to, geology and natural laws. Thus, the universe is prone to paradoxes , which often unleashes chaos in the process of correcting itself.
into Japanese
人生とは、人類のさらなる発展に貢献し、発展をParaevolutionやや似ています。しかし、それはまた、参加の方法では、世界自体の形状は、地質学、自然法に限定されない。このように、宇宙は、しばしば自分自身を修正する過程で混乱が『パラドックスになりやすいです。
back into English
Life is to contribute to the development of mankind, a somewhat similar development Paraevolution. But it is also to participate in the shape of the world, geologically, but not limited to natural law. This space is to fix the mess in the process itself is often susceptible to the paradox.
back into Japanese
人類の生活は、少し似たParaevolution開発の発展に貢献することです。しかし、それはまた、世界の形を、地質学的には参加している自然の法則に限定されていません。この空間そのものの影響を受けやすく、しばしば矛盾しているプロセス内の混乱を解決することです。
back into English
Human life is a bit like Paraevolution is to contribute to the development of the development. But it is also the shape of the world,学的geology is not limited to the laws of nature are participating. Susceptible to the effects of this space, is to resolve the confusion in the process are often contradictory.
back into Japanese
人間の命のようなビットParaevolutionされている開発の発展に貢献することです。参加していますしかし、それはまた、世界の形状、地質学的自然の法則に限定されていません。この空間の効果には、その過程で影響を受けやすいことは、多くの混乱を解決するには矛盾している。
back into English
Bit like life, is to contribute to the development Paraevolution development is. But we participate, it will also shape the world, but are not limited to the laws of nature and geology. The effect of this space, the susceptibility is in the process, to resolve a lot of confusion and contradiction.
back into Japanese
人生のようなビット、開発Paraevolution発展に寄与することです。しかし、我々は、また、世界の形が、参加する自然や地質学の法則に限定されていません。この空間の効果は、感受性のプロセスでは、混乱と矛盾の多くを解決することです。
back into English
Bit like life, is to contribute to the development Paraevolution development. However, we also shape the world, but are not limited to the laws of nature and geology to participate. Effect of this space, the sensitivity of the process is to resolve a lot of confusion and contradiction.
back into Japanese
人生のようなビット、開発Paraevolution発展に貢献することです。しかし、我々はまた、世界の形が自然と地質学の法則への参加に限定されていません。この空間の効果は、プロセスの感度は多くの混乱と矛盾を解決することです。
back into English
Bit like life, development is to contribute to the development Paraevolution. But we are also not limited to participation in the law of nature and the shape of the geological world. Effect of this space, the sensitivity of the process is to resolve the conflict and confusion.
back into Japanese
人生のようなビット、開発Paraevolutionの発展に貢献することです。しかし、我々も、自然の法則に参加して、地質学的世界の形を制限されていません。この空間の効果は、プロセスの感度は、紛争や混乱を解決することです。
back into English
Bit like life, is to contribute to the development Paraevolution development. But we also, to participate in the law of nature, not restrict the shape of the geological world. Effect of this space, the sensitivity of the process is to resolve the conflicts and confusion.
back into Japanese
人生のようなビット、開発Paraevolution発展に貢献することです。しかし、我々はまた、自然の法則では、地質学的世界の形を制限されていないが参加する。この空間の効果は、プロセスの感度は、紛争や混乱を解決することです。
back into English
Bit like life, development is to contribute to the development Paraevolution. But we are also in the laws of nature, the participation is not restricted to the form of geological world. Effect of this space, the sensitivity of the process is to resolve the conflicts and confusion.
back into Japanese
人生のようなビット、開発Paraevolutionの発展に貢献することです。しかし、自然の法則にも私たちは、地質学の世界への参加の形に制限されていません。この空間の効果は、プロセスの感度は、紛争や混乱を解決することです。
back into English
Bit like life, is to contribute to the development Paraevolution development. However, the law of our nature, not limited to the form of participation in the world of geology. Effect of this space, the sensitivity of the process is to resolve the conflicts and confusion.
back into Japanese
人生のようなビット、開発Paraevolution発展に貢献することです。しかし、我々の自然の法則は、地質学の世界への参加の形に限定されていません。この空間の効果は、プロセスの感度は、紛争や混乱を解決することです。
back into English
Bit like life, development is to contribute to the development Paraevolution. However, our laws of nature are not limited to the form of participation in the world of geology. Effect of this space, the sensitivity of the process is to resolve the conflicts and confusion.
back into Japanese
人生のようなビット、開発Paraevolutionの発展に貢献することです。しかし、自然の法則地質学の世界への参加の形に限定されていません。この空間の効果は、プロセスの感度は、紛争や混乱を解決することです。
back into English
Bit like life, is to contribute to the development Paraevolution development. However, not only in the form of participation in the world of physical geology. Effect of this space, the sensitivity of the process is to resolve the conflicts and confusion.
back into Japanese
人生のようなビット、開発Paraevolution発展に貢献することです。しかし、物理的な地質学の世界への参加の形だけ。この空間の効果は、プロセスの感度は、紛争や混乱を解決することです。
back into English
Bit like life, development is to contribute to the development Paraevolution. However, the only form of participation in the world of physical geology. Effect of this space, the sensitivity of the process is to resolve the conflicts and confusion.
back into Japanese
人生のようなビット、開発Paraevolutionの発展に貢献することです。しかし、物理的な地質学の世界への参加の唯一のフォーム。この空間の効果は、プロセスの感度は、紛争や混乱を解決することです。
back into English
Bit like life, is to contribute to the development Paraevolution development. However, the only form of participation in the world of physical geology. Effect of this space, the sensitivity of the process is to resolve the conflicts and confusion.
back into Japanese
人生のようなビット、開発Paraevolution発展に貢献することです。しかし、物理的な地質学の世界への参加の唯一のフォーム。この空間の効果は、プロセスの感度は、紛争や混乱を解決することです。
back into English
Bit like life, development is to contribute to the development Paraevolution. However, the only form of participation in the world of physical geology. Effect of this space, the sensitivity of the process is to resolve the conflicts and confusion.
back into Japanese
人生のようなビット、開発Paraevolutionの発展に貢献することです。しかし、物理的な地質学の世界への参加の唯一のフォーム。この空間の効果は、プロセスの感度は、紛争や混乱を解決することです。
back into English
Bit like life, is to contribute to the development Paraevolution development. However, the only form of participation in the world of physical geology. Effect of this space, the sensitivity of the process is to resolve the conflicts and confusion.
back into Japanese
人生のようなビット、開発Paraevolution発展に貢献することです。しかし、物理的な地質学の世界への参加の唯一のフォーム。この空間の効果は、プロセスの感度は、紛争や混乱を解決することです。
back into English
Bit like life, development is to contribute to the development Paraevolution. However, the only form of participation in the world of physical geology. Effect of this space, the sensitivity of the process is to resolve the conflicts and confusion.
back into Japanese
人生のようなビット、開発Paraevolutionの発展に貢献することです。しかし、物理的な地質学の世界への参加の唯一のフォーム。この空間の効果は、プロセスの感度は、紛争や混乱を解決することです。
back into English
Bit like life, is to contribute to the development Paraevolution development. However, the only form of participation in the world of physical geology. Effect of this space, the sensitivity of the process is to resolve the conflicts and confusion.
back into Japanese
人生のようなビット、開発Paraevolution発展に貢献することです。しかし、物理的な地質学の世界への参加の唯一のフォーム。この空間の効果は、プロセスの感度は、紛争や混乱を解決することです。
back into English
Bit like life, development is to contribute to the development Paraevolution. However, the only form of participation in the world of physical geology. Effect of this space, the sensitivity of the process is to resolve the conflicts and confusion.
back into Japanese
人生のようなビット、開発Paraevolutionの発展に貢献することです。しかし、物理的な地質学の世界への参加の唯一のフォーム。この空間の効果は、プロセスの感度は、紛争や混乱を解決することです。
back into English
Bit like life, is to contribute to the development Paraevolution development. However, the only form of participation in the world of physical geology. Effect of this space, the sensitivity of the process is to resolve the conflicts and confusion.
back into Japanese
人生のようなビット、開発Paraevolution発展に貢献することです。しかし、物理的な地質学の世界への参加の唯一のフォーム。この空間の効果は、プロセスの感度は、紛争や混乱を解決することです。
back into English
Bit like life, development is to contribute to the development Paraevolution. However, the only form of participation in the world of physical geology. Effect of this space, the sensitivity of the process is to resolve the conflicts and confusion.
back into Japanese
人生のようなビット、開発Paraevolutionの発展に貢献することです。しかし、物理的な地質学の世界への参加の唯一のフォーム。この空間の効果は、プロセスの感度は、紛争や混乱を解決することです。
back into English
Bit like life, is to contribute to the development Paraevolution development. However, the only form of participation in the world of physical geology. Effect of this space, the sensitivity of the process is to resolve the conflicts and confusion.
back into Japanese
人生のようなビット、開発Paraevolution発展に貢献することです。しかし、物理的な地質学の世界への参加の唯一のフォーム。この空間の効果は、プロセスの感度は、紛争や混乱を解決することです。
back into English
Bit like life, development is to contribute to the development Paraevolution. However, the only form of participation in the world of physical geology. Effect of this space, the sensitivity of the process is to resolve the conflicts and confusion.
back into Japanese
人生のようなビット、開発Paraevolutionの発展に貢献することです。しかし、物理的な地質学の世界への参加の唯一のフォーム。この空間の効果は、プロセスの感度は、紛争や混乱を解決することです。
back into English
Bit like life, is to contribute to the development Paraevolution development. However, the only form of participation in the world of physical geology. Effect of this space, the sensitivity of the process is to resolve the conflicts and confusion.
back into Japanese
人生のようなビット、開発Paraevolution発展に貢献することです。しかし、物理的な地質学の世界への参加の唯一のフォーム。この空間の効果は、プロセスの感度は、紛争や混乱を解決することです。
back into English
Bit like life, development is to contribute to the development Paraevolution. However, the only form of participation in the world of physical geology. Effect of this space, the sensitivity of the process is to resolve the conflicts and confusion.
back into Japanese
人生のようなビット、開発Paraevolutionの発展に貢献することです。しかし、物理的な地質学の世界への参加の唯一のフォーム。この空間の効果は、プロセスの感度は、紛争や混乱を解決することです。
back into English
Bit like life, is to contribute to the development Paraevolution development. However, the only form of participation in the world of physical geology. Effect of this space, the sensitivity of the process is to resolve the conflicts and confusion.
back into Japanese
人生のようなビット、開発Paraevolution発展に貢献することです。しかし、物理的な地質学の世界への参加の唯一のフォーム。この空間の効果は、プロセスの感度は、紛争や混乱を解決することです。
back into English
Bit like life, development is to contribute to the development Paraevolution. However, the only form of participation in the world of physical geology. Effect of this space, the sensitivity of the process is to resolve the conflicts and confusion.
It is doubtful that this phrase will ever reach equilibrium.
http://translationparty.com/tp/#608000
http://translationparty.com/tp/#608517
http://translationparty.com/tp/#608628
http://translationparty.com/tp/#608690
^ I kept doing this until I realized it was alternating between two messages.